Podręcznik
użytkownika
Apple Inc.
K
Copyright © 2011 Apple Inc. Wszystkie prawa
zastrzeżone.
Prawo autorskie zabrania kopiowania (w całości lub
w części) tej instrukcji bez pisemnego zezwolenia Apple.
Prawa użytkownika do oprogramowania ograniczone są
dołączoną umową licencyjną.
Logo Apple jest znakiem towarowym Apple Inc,
zastrzeżonym w USA i innych krajach. Użycie logo
Apple dostępnego z klawiatury (po wciśnięciu klawiszy
Opcja-Shift-K) w celach komercyjnych bez pisemnego
zezwolenia Apple może stanowić naruszenie praw do
znaku towarowego i być zinterpretowane jako próba
nieuczciwej konkurencji, naruszając prawo federalne
i stanowe.
Dołożone zostały wszelkie starania, aby informacje
w tym dokumencie były prawidłowe. Apple nie ponosi
odpowiedzialności za błędy w druku i inne.
Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014-2084
408-996-1010
www.apple.com
Apple, logo Apple, Aperture, AppleWorks, Finder, iPhoto,
iTunes, iWork, Keynote, Mac, Mac OS, Numbers, Pages,
QuickTime, Safari oraz Spotlight są znakami towarowymi
firmy Apple Inc., zastrzeżonymi w USA i innych krajach.
App Store oraz MobileMe są znakami usługi firmy Apple
Inc.
Adobe i Acrobat to znaki towarowe lub zastrzeżone
w USA i innych krajach znaki towarowe Adobe Systems
Incorporated.
Inne nazwy firm i produktów wspomniane w tym
dokumencie są znakami towarowymi ich właścicieli.
Pojawiają się one tylko w celu informacyjnym i nie
stanowią żadnego zalecenia ani rekomendacji. Apple nie
ponosi żadnej odpowiedzialności za działanie i skutki
użycia tych produktów.
PL019-2126 07/2011
11
Wstęp: Zapraszamy do Numbers ’09
13
Rozdział 1: Narzędzia Numbers i ich stosowanie
13
Szablony arkuszy kalkulacyjnych
14
Okno programu Numbers
16
Przybliżanie i oddalanie
16
Panel arkuszy
17
Widok wydruku
17
Widok pełnoekranowy
18
Pasek narzędzi
19
Pasek formatu
20 Okno Inspektora
21
Narzędzia formuł
23 Panel stylów
24 Przeglądarka multimediów
25 Okno wyboru koloru
26 Okno czcionek
27 Okno ostrzeżeń
28 Skróty klawiszowe i menu kontekstowe
29
Rozdział 2: Tworzenie, zachowywanie i porządkowanie arkusza
kalkulacyjnego w Numbers
29 Tworzenie nowego arkusza kalkulacyjnego
30 Importowanie dokumentu z innego programu
31
Korzystanie z plików CSV lub OFX w arkuszu kalkulacyjnym
32
Otwieranie istniejącego arkusza kalkulacyjnego
32
Zabezpieczanie arkusza kalkulacyjnego hasłem
33
Zachowywanie arkusza kalkulacyjnego
35
Cofanie zmian
36
Blokowanie arkusza kalkulacyjnego w celu uniemożliwienia edycji
36
Automatyczne zachowywanie kopii zapasowej
37
Zachowanie kopii arkusza kalkulacyjnego
37
Znajdowanie zarchiwizowanej wersji arkusza kalkulacyjnego
39
Zachowanie arkusza jako szablonu
3