données
Chapitre 7
Création de graphiques à partir de données
157
Type de graphique
Icône
Colonne
Colonnes empilées
Barre
Barres empilées
Ligne
Couches
Couches empilées
Circulaire
Nuage de points
Mixte
2 axes
Les graphiques 3D peuvent adopter l’un des 
types ci-dessus, sauf les types nuage de points, 
mixte ou 2 axes. Le graphique illustré ici est un 
diagramme circulaire 3D.
Exemple
Prenons l’exemple d’un graphique permettant de comparer l’évolution de deux 
populations d’oiseaux au sein de deux régions d’échantillonnage alpines entre 2007 
et 2010. Ces données peuvent être présentées dans un tableau où chacun des rangs 
correspond respectivement à la Région 1 et à la Région 2. Le chercheur a compté 
le nombre d’oiseaux dans chaque région entre 2007 et 2010 et a obtenu 4 points de 
données (ou valeurs) pour chaque région.
Si vous utilisez ces données pour un graphique à colonnes, ce dernier aura l’aspect du 
graphique ci-dessous :
Les jeux de données 
contiennent un point 
de données (une 
barre) de chacune des 
séries de données.
La légende du graphique désigne 
les deux séries de données.
Dans ce graphique, les régions 1 et 2 sont appelées séries de données, car les points 
de données (nombre d’oiseaux) de chaque région sont représentés par une série 
de colonnes de couleur identique, à raison d’une par année. Chaque colonne de la 
région 1 est représentée à côté de la colonne correspondante pour la région 2 et 
chaque paire de données est appelée ensemble de données ou catégorie (2007 est une 
catégorie, 2008 est une catégorie et ainsi de suite).
Pour présenter vos données de manière différente, vous pouvez les transposer de sorte 
que les points de données soient regroupés par région plutôt que par année. Dans ce 
cas, les points de données correspondant à chaque année sont représentés par une 
série de colonnes (séries de données) ; chaque série possède seulement deux points de 
données et les groupes de colonnes pour chaque région constituent des catégories. 
Ce graphique à colonnes contient donc deux ensembles de quatre colonnes (point de 
données), une catégorie pour la région 1 et un ensemble de données pour la région 2.
Les jeux de données contiennent un 
point de données (une barre) de chacune 
des quatre séries de données.
Ces deux barres 
représentent 
une série de 
données.
158
Chapitre 7
Création de graphiques à partir de données
Chapitre 7
Création de graphiques à partir de données
159
Les séries de données sont représentées différemment selon le type de graphique :
Dans les
Â
graphiques à colonnes et les graphiques à barres, les séries de données sont
représentées par une série de colonnes ou de barres de même couleur ou texture.
Dans les 
Â
graphiques linéaires, les séries de données sont représentées par une ligne.
Dans les
Â
graphiques à couches, les séries de données sont représentées par des
couches.
Dans les 
Â
diagrammes circulaires, seul un ensemble de données (le premier point de
données de chaque série) est représenté (quel que soit celui qui apparaît le premier 
dans le tableau).
Dans les 
Â
graphiques en nuages de points, chaque point du graphique est déterminé
par ses valeurs x et y. Deux colonnes de valeurs sont tracées comme coordonnées 
x et y sur un graphique représentant les points de données en une seule série de 
données.
Pour savoir comment
Aller à
Créer et modifier un graphique à partir de 
données contenues dans un ou plusieurs 
tableaux