Using Smart Quotes
Smart quotes are opening and closing quotation marks that are curly; the opening
quotation marks are different from the closing marks. When you don’t use smart
quotes, the marks are straight and the opening and closing marks don’t differ.
To use smart quotes:
Choose Numbers > Preferences, click Auto-Correction, and then select “Use smart quotes.”